1 00:00:01,330 --> 00:00:04,170 Il mange de l'argile détonante, ce qui veut dire... 2 00:00:08,770 --> 00:00:11,300 J'ai gardé le meilleur pour la fin ! Je vais te tuer avec ça ! 3 00:00:12,030 --> 00:00:13,630 Tobi, va-t-en ! 4 00:00:14,070 --> 00:00:18,000 Waouh, ouais ! C'est la C4 Karura ! 5 00:00:30,870 --> 00:00:32,930 Dépêchez-vous...! 6 00:00:40,170 --> 00:00:44,630 C'était censé être mon atout pour tuer Itachi, mais... 7 00:00:52,170 --> 00:00:55,070 Est-ce aussi une bombe ? Si c'est le cas... 8 00:00:55,800 --> 00:00:59,200 C'est énorme ! Si ça se déclenche... 9 00:01:05,700 --> 00:01:08,200 Quoi, tu vas juste t'enfuir ?! 10 00:01:13,230 --> 00:01:17,070 Tu penses vraiment que tu peux t'échapper de ma C4 Karura ?! 11 00:01:44,070 --> 00:01:45,100 Il a raté... ? 12 00:01:52,630 --> 00:01:55,170 Non... Ce n'est pas ça. 13 00:01:56,730 --> 00:01:57,700 Quoi ?! 14 00:01:57,930 --> 00:01:59,470 Je gagne ! 15 00:02:04,370 --> 00:02:06,530 L'art est une explosion ! 16 00:02:17,330 --> 00:02:18,370 Sublimé! 17 00:02:19,600 --> 00:02:20,630 Condamner! 18 00:02:21,730 --> 00:02:23,530 Cela ne peut pas... arriver ! 19 00:02:28,590 --> 00:02:32,720 sha la la un jour dans le futur 20 00:02:28,590 --> 00:02:32,720 sha la la un jour dans le futur 21 00:02:28,590 --> 00:02:32,720 Sha la la Itsuka Kitto 22 00:02:28,590 --> 00:02:32,720 Sha la la Itsuka Kitto 23 00:02:32,720 --> 00:02:36,310 Je le tiendrai certainement dans ma main 24 00:02:32,720 --> 00:02:36,310 Je le tiendrai certainement dans ma main 25 00:02:32,720 --> 00:02:36,310 boku wa te ni suru nda 26 00:02:32,720 --> 00:02:36,310 boku wa te ni suru nda 27 00:02:36,520 --> 00:02:40,400 il s'enflammera doucement 28 00:02:36,520 --> 00:02:40,400 il s'enflammera doucement 29 00:02:36,520 --> 00:02:40,400 hakanaki mune ni sotto 30 00:02:36,520 --> 00:02:40,400 hakanaki mune ni sotto 31 00:02:40,440 --> 00:02:44,650 une lumière dans mon cœur vide 32 00:02:40,440 --> 00:02:44,650 une lumière dans mon cœur vide 33 00:02:40,440 --> 00:02:44,650 hikari moeteyuke 34 00:02:40,440 --> 00:02:44,650 hikari moeteyuke 35 00:02:51,110 --> 00:02:54,290 les "impulsions" qui donnent envie d'y répondre 36 00:02:51,110 --> 00:02:54,290 les "impulsions" qui donnent envie d'y répondre 37 00:02:51,110 --> 00:02:54,290 aitaku naru no shoudou 38 00:02:51,110 --> 00:02:54,290 aitaku naru no shoudou 39 00:02:54,370 --> 00:02:57,570 l'"innocence" qui donne envie de pleurer 40 00:02:54,370 --> 00:02:57,570 l'"innocence" qui donne envie de pleurer 41 00:02:54,370 --> 00:02:57,570 nakitaku naru no junjou 42 00:02:54,370 --> 00:02:57,570 nakitaku naru no junjou 43 00:02:57,750 --> 00:03:00,670 ils sont allés dans le feu d'été 44 00:02:57,750 --> 00:03:00,670 ils sont allés dans le feu d'été 45 00:02:57,750 --> 00:03:00,670 natsu non salut ni tobikonda 46 00:02:57,750 --> 00:03:00,670 natsu non salut ni tobikonda 47 00:03:00,790 --> 00:03:03,830 les lucioles ne reviennent pas 48 00:03:00,790 --> 00:03:03,830 les lucioles ne reviennent pas 49 00:03:00,790 --> 00:03:03,830 hotaru wa kaeranai 50 00:03:00,790 --> 00:03:03,830 hotaru wa kaeranai 51 00:03:03,960 --> 00:03:11,090 tu n'as pas dit un seul mot et tu m'as laissé un baiser derrière toi 52 00:03:03,960 --> 00:03:11,090 tu n'as pas dit un seul mot et tu m'as laissé un baiser derrière toi 53 00:03:03,960 --> 00:03:11,090 anata wa nanimo iwazu kuchizuke wo nokoshite 54 00:03:03,960 --> 00:03:11,090 anata wa nanimo iwazu kuchizuke wo nokoshite 55 00:03:11,090 --> 00:03:14,180 et j'ai hoché la tête alors que tu étais toujours brûlé 56 00:03:11,090 --> 00:03:14,180 et j'ai hoché la tête alors que tu étais toujours brûlé 57 00:03:11,090 --> 00:03:14,180 kitsuzuku maman unazuita ne 58 00:03:11,090 --> 00:03:14,180 kitsuzuku maman unazuita ne 59 00:03:14,290 --> 00:03:19,940 c'était si triste que ma vie chancelait 60 00:03:14,290 --> 00:03:19,940 c'était si triste que ma vie chancelait 61 00:03:14,290 --> 00:03:19,940 kanashii hodo inochi yurameiteita 62 00:03:14,290 --> 00:03:19,940 kanashii hodo inochi yurameiteita 63 00:03:20,450 --> 00:03:23,730 sha la la un jour dans le futur 64 00:03:20,450 --> 00:03:23,730 sha la la un jour dans le futur 65 00:03:20,450 --> 00:03:23,730 Sha la la Itsuka Kitto 66 00:03:20,450 --> 00:03:23,730 Sha la la Itsuka Kitto 67 00:03:23,730 --> 00:03:26,970 Je le tiendrai certainement dans ma main 68 00:03:23,730 --> 00:03:26,970 Je le tiendrai certainement dans ma main 69 00:03:23,730 --> 00:03:26,970 boku wa te ni suru nda 70 00:03:23,730 --> 00:03:26,970 boku wa te ni suru nda 71 00:03:26,970 --> 00:03:30,110 il s'enflammera doucement 72 00:03:26,970 --> 00:03:30,110 il s'enflammera doucement 73 00:03:26,970 --> 00:03:30,110 hakanaki mune ni sotto 74 00:03:26,970 --> 00:03:30,110 hakanaki mune ni sotto 75 00:03:30,110 --> 00:03:33,620 une lumière dans mon cœur vide 76 00:03:30,110 --> 00:03:33,620 une lumière dans mon cœur vide 77 00:03:30,110 --> 00:03:33,620 hikari moeteyuke 78 00:03:30,110 --> 00:03:33,620 hikari moeteyuke 79 00:03:33,620 --> 00:03:36,450 sha la la ma douce adorable chérie 80 00:03:33,620 --> 00:03:36,450 sha la la ma douce adorable chérie 81 00:03:33,620 --> 00:03:36,450 sha la la itoshiki hito 82 00:03:33,620 --> 00:03:36,450 sha la la itoshiki hito 83 00:03:36,540 --> 00:03:39,830 Je peux aussi te voir en ce moment 84 00:03:36,540 --> 00:03:39,830 Je peux aussi te voir en ce moment 85 00:03:36,540 --> 00:03:39,830 anata mo mieteiru non 86 00:03:36,540 --> 00:03:39,830 anata mo mieteiru non 87 00:03:39,960 --> 00:03:43,040 la lune éblouissante va doucement 88 00:03:39,960 --> 00:03:43,040 la lune éblouissante va doucement 89 00:03:39,960 --> 00:03:43,040 mabayui tsuki ga sotto 90 00:03:39,960 --> 00:03:43,040 mabayui tsuki ga sotto 91 00:03:43,130 --> 00:03:46,460 illuminer le matin 92 00:03:43,130 --> 00:03:46,460 illuminer le matin 93 00:03:43,130 --> 00:03:46,460 Ashita wo Terashite 94 00:03:43,130 --> 00:03:46,460 Ashita wo Terashite 95 00:03:46,840 --> 00:03:53,850 et brille fortement et fortement sur 96 00:03:46,840 --> 00:03:53,850 et brille fortement et fortement sur 97 00:03:46,840 --> 00:03:53,850 Tsuyoku Tsuyoku Kagayaite 98 00:03:46,840 --> 00:03:53,850 Tsuyoku Tsuyoku Kagayaite 99 00:03:58,340 --> 00:04:02,510 Art 100 00:04:07,270 --> 00:04:09,130 Maintenant, c'est mon plus grand chef-d'œuvre ! 101 00:04:10,230 --> 00:04:11,170 Et voilà ! 102 00:04:14,000 --> 00:04:17,400 La C4 Karura... De très petits explosifs de taille nanométrique. 103 00:04:18,930 --> 00:04:21,070 En utilisant l'explosion créée à partir de briser le géant Deidara, 104 00:04:21,100 --> 00:04:23,730 explosifs trop petits pour que l'œil humain puisse voir 105 00:04:23,770 --> 00:04:25,930 sont dispersés dans l'atmosphère. 106 00:04:26,970 --> 00:04:29,030 Tout être vivant qui les inhale 107 00:04:29,070 --> 00:04:32,500 va déclencher des explosions en interne dans toutes les parties du corps. 108 00:04:33,070 --> 00:04:37,000 Et ces petites explosions va détruire le corps 109 00:04:37,030 --> 00:04:39,070 au niveau cellulaire... 110 00:04:43,500 --> 00:04:45,100 Un jutsu effrayant... 111 00:04:49,670 --> 00:04:51,930 Je dois remercier Itachi... 112 00:04:58,870 --> 00:05:00,730 J'ai gagné ! J'ai gagné ! 113 00:05:00,800 --> 00:05:02,870 Mon art wo-! 114 00:05:19,100 --> 00:05:21,300 Il semble que vous ayez épuisé votre chakra... 115 00:05:22,170 --> 00:05:23,800 Votre réaction a été lente. 116 00:05:24,500 --> 00:05:25,570 Ces yeux... 117 00:05:26,430 --> 00:05:28,570 Explosifs trop petits pour l'œil pour voir... 118 00:05:28,700 --> 00:05:32,430 Mais mon Sharingan peut distinguer un chakra par sa couleur. 119 00:05:33,670 --> 00:05:36,500 Les mini-bombes moulées avec ton chakra... 120 00:05:36,900 --> 00:05:40,930 Ils étaient aussi clairs pour moi que un nuage de fumée. 121 00:05:41,900 --> 00:05:44,100 Je pourrais aussi dire que tu planais 122 00:05:44,130 --> 00:05:47,800 juste à l'extérieur des mini-bombes portée de souffle. 123 00:05:48,600 --> 00:05:52,200 Donc tant que je pouvais voir les explosifs, la fuite était facile. 124 00:05:54,470 --> 00:05:57,630 Mais je t'ai vu mourir à cause de mon C4... 125 00:06:01,630 --> 00:06:03,470 C'était mon genjutsu. 126 00:06:06,900 --> 00:06:10,200 C'était donc ça, après tout... 127 00:06:12,470 --> 00:06:14,200 J'ai évité ton point vital. 128 00:06:15,100 --> 00:06:17,000 Maintenant, dis-moi où est Itachi. 129 00:06:18,830 --> 00:06:22,700 C'est pourquoi j'ai dit... "Je dois remercier Itachi.". 130 00:06:30,630 --> 00:06:33,000 Une argile... clone ?! 131 00:06:33,730 --> 00:06:37,830 J'avais anticipé ton genjutsu. Tu es comme Itachi ! 132 00:06:38,130 --> 00:06:41,200 Je ne tombe jamais deux fois dans le piège du même truc ! 133 00:06:42,070 --> 00:06:45,570 Oui... Depuis le jour où j'ai combattu Itachi... 134 00:06:46,670 --> 00:06:49,470 Ne me rabaissez pas... ni moi... ni mon art ! 135 00:06:49,700 --> 00:06:53,430 Mon ninjutsu n'est rien mais un art noble et raffiné ! 136 00:06:57,370 --> 00:06:58,970 Ressentez mon art! 137 00:07:12,630 --> 00:07:15,370 Tu as parlé gros... mais c'est tout ce que tu as ? 138 00:07:16,500 --> 00:07:17,970 C'est fini...! 139 00:07:18,830 --> 00:07:21,930 Tu devrais bien regarder à vous-même. 140 00:07:22,330 --> 00:07:23,000 Hein? 141 00:07:27,630 --> 00:07:28,730 Quoi-Quoi ?! 142 00:07:29,400 --> 00:07:31,130 C'était proche. 143 00:07:31,200 --> 00:07:34,000 Un peu plus tard et tu te serais fait exploser. 144 00:07:34,030 --> 00:07:37,770 Je t'ai dit qu'il était du genre à mourir jeune. 145 00:07:39,030 --> 00:07:41,970 Un Genjutsu ! Quand?! 146 00:07:42,370 --> 00:07:44,070 Dès le début. 147 00:07:44,100 --> 00:07:46,630 A partir du moment où tu as regardé L'œil Sharingan d'Itachi, 148 00:07:46,670 --> 00:07:49,000 tu étais sous son Genjutsu. 149 00:08:20,270 --> 00:08:21,400 Magnifique... 150 00:08:26,670 --> 00:08:29,470 C'est... de l'art ! 151 00:08:36,330 --> 00:08:39,430 Merde ! Je suis devenu fasciné par les capacités d'un autre ? 152 00:08:41,430 --> 00:08:45,730 C'est de l'art ? Pas question... 153 00:08:45,770 --> 00:08:47,500 Je refuse de le reconnaître ! 154 00:08:48,630 --> 00:08:52,770 J'ai entraîné mon œil gauche à contrer le Sharingan. 155 00:08:53,930 --> 00:08:57,500 Comme si je négligeais l'entraînement pour contrer le genjutsu ! 156 00:08:59,570 --> 00:09:03,570 Cette fois, c'est fini pour de vrai ! Mange mon C4 ! 157 00:09:31,270 --> 00:09:33,730 On dirait que c'est toi qui manque de chakra ! 158 00:09:33,770 --> 00:09:36,270 Tu n'as même pas la force restante pour esquiver ! Hein?! 159 00:09:47,930 --> 00:09:49,000 Exactement comme je le pensais... 160 00:09:49,300 --> 00:09:54,330 À l'intérieur sont les mêmes invisibles Explosifs C4. 161 00:10:01,330 --> 00:10:03,400 Tsk ! Ma blessure me fait mal... 162 00:10:03,430 --> 00:10:06,600 En plus de ça, j'ai épuisé mon chakra avec cette dernière attaque. 163 00:10:06,700 --> 00:10:08,670 Quel mauvais travail...! 164 00:10:31,100 --> 00:10:32,930 Maintenant, que vas-tu faire ?! Hmm? 165 00:10:44,570 --> 00:10:46,330 Il a utilisé ce qui restait de sa lame de foudre... 166 00:10:48,800 --> 00:10:52,600 Vos Lames de Foudre ne m'atteindront pas à cette distance ! 167 00:10:56,500 --> 00:10:57,500 C'est fini. 168 00:10:58,570 --> 00:10:59,630 Libérer! 169 00:11:27,100 --> 00:11:29,630 J'ai gagné. Je suis le gagnant ! 170 00:11:31,470 --> 00:11:33,700 Mon art a triomphé ! 171 00:11:45,930 --> 00:11:46,870 Pourquoi?! 172 00:12:12,400 --> 00:12:14,830 Qu-Que se passe-t-il ? 173 00:12:15,570 --> 00:12:19,270 Ce n'est pas un genjutsu... Mais alors... 174 00:12:21,030 --> 00:12:24,300 Comment... Comment a-t-il désarmé mon C4 ? 175 00:12:33,300 --> 00:12:34,370 Vous... 176 00:12:34,970 --> 00:12:38,000 Ne me dis pas que tu as compris ? 177 00:12:40,700 --> 00:12:42,800 Ouais... Il y a pas mal de temps... 178 00:12:43,570 --> 00:12:48,870 Face au Sharingan, il est basique de cacher et de former son sceau. 179 00:12:49,400 --> 00:12:52,270 Peu importe à quelle vitesse tu es, ces yeux les liront. 180 00:12:53,370 --> 00:12:56,800 Chaque jutsu que vous avez utilisé a été avec des sceaux Earth Style. 181 00:12:57,800 --> 00:13:01,700 Mon Chidori est le style d'éclairage... L'obtenir maintenant ? 182 00:13:02,430 --> 00:13:04,600 Donc tu savais, après tout... 183 00:13:05,700 --> 00:13:09,170 Puis cette lame de foudre tu avais l'habitude de... 184 00:13:09,630 --> 00:13:11,900 Le style terrestre est vulnérable au style Lightning. 185 00:13:12,170 --> 00:13:16,300 Vos explosifs n'exploseront pas contre mon style éclair. 186 00:13:17,400 --> 00:13:19,100 N'est-ce pas votre faiblesse ? 187 00:13:20,230 --> 00:13:21,130 Toi...! 188 00:13:22,470 --> 00:13:26,470 Je vois... La Lame de Foudre plus tôt c'était de le passer par vous-même... 189 00:13:27,300 --> 00:13:30,270 et tu as désenclenché le C4 qui était entré dans votre corps. 190 00:13:33,270 --> 00:13:36,600 Ouais... Grâce à ça, mon corps est en lambeaux. 191 00:13:37,730 --> 00:13:40,500 Bien que le nom correct pour mon jutsu est Chidori... 192 00:13:42,170 --> 00:13:45,070 Il a compris la faiblesse de mon art en si peu de temps, 193 00:13:45,100 --> 00:13:46,400 et si précisément... 194 00:13:47,570 --> 00:13:48,630 Quand l’as-tu réalisé ? 195 00:13:49,370 --> 00:13:51,370 Après ce coup de mine terrestre. 196 00:13:52,200 --> 00:13:55,930 Bien que je l'ai analysé dès le début... 197 00:13:57,100 --> 00:14:01,170 Depuis que j'ai contré ta première attaque avec Chidori Senbon. 198 00:14:01,630 --> 00:14:06,170 Parmi les bombes que tu as créées, certains ont explosé et d'autres non. 199 00:14:07,670 --> 00:14:09,700 C'est alors que j'ai formulé une hypothèse. 200 00:14:11,170 --> 00:14:12,300 Hypothèse...? 201 00:14:13,670 --> 00:14:18,500 Cette fois, le seul qui a explosé c'est celui que tu as lancé 202 00:14:18,530 --> 00:14:21,330 quand tu as essayé d'échapper à mon attaque. 203 00:14:22,300 --> 00:14:27,730 Tous les explosifs avec lesquels j'ai contré mon Chidori Senbon n'a pas explosé. 204 00:14:28,700 --> 00:14:32,930 Cependant, il était possible que tu ne les as pas déclenchés volontairement... 205 00:14:34,170 --> 00:14:37,130 parce qu'ils se sont rapprochés à ton camarade. 206 00:14:39,170 --> 00:14:42,400 En d'autres termes, tu n'étais pas sûr s'ils n'ont pas explosé 207 00:14:42,430 --> 00:14:45,000 à cause de ton Chidori ou parce que je ne les ai pas fait exploser. 208 00:14:47,530 --> 00:14:52,170 Je vois... C'est pour ça que tu les as testés deux alternatives sur les mines terrestres ? 209 00:14:53,070 --> 00:14:54,230 Exactement. 210 00:14:54,900 --> 00:14:57,130 L'élément clé de la C2 l'assaut coordonné est 211 00:14:57,170 --> 00:14:59,400 utiliser les mines terrestres pour vous ralentir 212 00:14:59,430 --> 00:15:01,670 et vous achever avec une attaque de missile précise. 213 00:15:01,930 --> 00:15:05,430 Des mines terrestres sont posées tout autour de vous ! 214 00:15:05,800 --> 00:15:08,070 Marchez dessus et vous les déclencherez ! 215 00:15:08,900 --> 00:15:12,230 S'ils s'étaient déclenchés automatiquement, votre testament n’était pas impliqué. 216 00:15:12,570 --> 00:15:14,930 Pour que je puisse tester si mon Jutsu Lightning Style 217 00:15:14,970 --> 00:15:18,800 pourrait désarmer vos bombes Earth Style. 218 00:15:21,970 --> 00:15:25,370 C'est exact. Cette fois, j'ai coincé mon épée dans le sol... 219 00:15:26,270 --> 00:15:28,770 Je ne vérifiais pas l'emplacement de mines terrestres. 220 00:15:29,400 --> 00:15:31,900 Je les ai traversés avec mon épée teinté de Chidori 221 00:15:31,930 --> 00:15:34,870 afin de confirmer ma théorie. 222 00:15:35,900 --> 00:15:40,630 Mais... comment ?! Comment as-tu pu identifier la position des mines terrestres ?! 223 00:15:41,730 --> 00:15:44,130 Cet œil distingue le chakra par sa couleur. 224 00:15:46,800 --> 00:15:48,470 Ne vous l'ai-je pas dit plus tôt ? 225 00:15:48,930 --> 00:15:51,130 On pouvait voir la position de les mines terrestres...?! 226 00:15:53,400 --> 00:15:56,100 Il ne fouillait pas dans le sol pour tester où ils se trouvaient 227 00:15:56,130 --> 00:15:58,470 et où pourrait-il mettre les pieds ? 228 00:16:00,030 --> 00:16:03,770 Il vérifiait si il pourrait désarmer la Detonation Clay... 229 00:16:04,730 --> 00:16:10,030 Mais qu'aurais-tu fait si les mines terrestres explosaient ?! 230 00:16:10,670 --> 00:16:15,400 C'était l'un ou l'autre. Mais j'avais un autre plan de secours. 231 00:16:16,300 --> 00:16:18,430 Même si je n'avais aucune chance pour le démontrer... 232 00:16:19,230 --> 00:16:22,470 Ce type... Il avait même un autre jutsu... 233 00:16:34,130 --> 00:16:35,700 Où se trouve Itachi ? 234 00:17:02,570 --> 00:17:06,030 Vous pouvez essayer de bien paraître, mais toi aussi tu y arrive à peine. 235 00:17:06,100 --> 00:17:08,930 Il semble que votre chakra soit devenu considérablement bas. 236 00:17:10,370 --> 00:17:14,730 Je gagne. j'ai encore Detonation Clay à... Hein ?! 237 00:17:20,100 --> 00:17:25,900 Dans ces conditions, tu ne devrais pas paniquer un peu ? 238 00:17:26,830 --> 00:17:30,130 Cette fois, mon art va vous tuer à coup sûr ! 239 00:17:46,430 --> 00:17:50,970 C'est ça qui me fait chier chez toi ! Vous deux frères ! 240 00:17:51,400 --> 00:17:53,270 Ne faites pas semblant d'être si cool ! 241 00:17:55,700 --> 00:17:59,300 Ces yeux ! Cet œil trop confiant m'énerve ! 242 00:17:59,970 --> 00:18:04,100 Comme si cela niait mon art ! C'est impardonnable ! 243 00:18:04,670 --> 00:18:08,670 Ces yeux qui montrent absolument aucun respect pour mon art... 244 00:18:08,870 --> 00:18:12,870 Ces yeux qui ignorent mon art... sont impardonnables ! 245 00:18:18,500 --> 00:18:20,570 Je m'en fiche complètement d'une telle chose. 246 00:18:21,170 --> 00:18:23,600 Peu importe. Dis-moi où est Itachi. 247 00:18:35,530 --> 00:18:37,330 Vous avez donc retiré votre Sharingan... 248 00:18:37,630 --> 00:18:39,830 Tu me prends vraiment à la légère ! 249 00:19:19,400 --> 00:19:22,170 C'est mon art ultime...! 250 00:19:22,930 --> 00:19:25,070 Maintenant, je vais me faire exploser. 251 00:19:25,700 --> 00:19:26,770 Il est... ! 252 00:19:27,970 --> 00:19:30,330 Avec la mort, je deviendrai art. 253 00:19:30,570 --> 00:19:33,370 Cette explosion jamais vue auparavant partira 254 00:19:33,400 --> 00:19:36,230 une cicatrice jamais vue sur cette terre. 255 00:19:36,470 --> 00:19:41,630 Et...! Mon art gagnera une admiration jamais vue ! 256 00:19:42,870 --> 00:19:45,030 Désolé, Tobi... 257 00:19:47,800 --> 00:19:51,730 Au milieu de mon admiration, tu vas certainement mourir ! 258 00:19:54,100 --> 00:19:56,530 Une explosion qui couvrira un rayon de dix kilomètres... 259 00:19:56,570 --> 00:19:59,130 Vous ne pourrez pas vous échapper ! 260 00:20:00,130 --> 00:20:01,830 Maintenant, tremblez de peur ! 261 00:20:02,370 --> 00:20:05,030 Soyez impressionné ! Désespoir! 262 00:20:06,870 --> 00:20:08,470 Crier! 263 00:20:08,870 --> 00:20:10,900 Mon art est... 264 00:20:39,030 --> 00:20:39,930 Libérez-vous ! 265 00:20:56,430 --> 00:20:58,130 Une explosion ! 266 00:21:08,660 --> 00:21:17,130 gardez votre pantalon et votre chemise même si vous ne pouvez pas le faire pour le moment 267 00:21:08,660 --> 00:21:17,130 gardez votre pantalon et votre chemise même si vous ne pouvez pas le faire pour le moment 268 00:21:08,660 --> 00:21:17,130 je suis dekinakute mo aseranaide awatenaide 269 00:21:08,660 --> 00:21:17,130 je suis dekinakute mo aseranaide awatenaide 270 00:21:17,290 --> 00:21:25,260 tu dois croire en toi et y aller à ton rythme 271 00:21:17,290 --> 00:21:25,260 tu dois croire en toi et y aller à ton rythme 272 00:21:17,290 --> 00:21:25,260 kimi no mai peesu de jibun shinjite yukkuri ikeba ii 273 00:21:17,290 --> 00:21:25,260 kimi no mai peesu de jibun shinjite yukkuri ikeba ii 274 00:21:25,600 --> 00:21:29,730 la vie vous lance toujours des bouleversements et la raison en est 275 00:21:25,600 --> 00:21:29,730 la vie vous lance toujours des bouleversements et la raison en est 276 00:21:25,600 --> 00:21:29,730 yo kono yo wa hitosujinawa de ikanai sore wa naze nara 277 00:21:25,600 --> 00:21:29,730 yo kono yo wa hitosujinawa de ikanai sore wa naze nara 278 00:21:29,850 --> 00:21:34,060 c'est un test fait par Dieu donc c'est pourquoi c'est assez difficile 279 00:21:29,850 --> 00:21:34,060 c'est un test fait par Dieu donc c'est pourquoi c'est assez difficile 280 00:21:29,850 --> 00:21:34,060 kamisama ga tsukutta tesuto dakara muzukashii nda 281 00:21:29,850 --> 00:21:34,060 kamisama ga tsukutta tesuto dakara muzukashii nda 282 00:21:34,150 --> 00:21:38,360 les arts ? science? ou plutôt qu'en est-il de l'éthique ? 283 00:21:34,150 --> 00:21:38,360 les arts ? science? ou plutôt qu'en est-il de l'éthique ? 284 00:21:34,150 --> 00:21:38,360 bunkei rikei mushiro doutoku kimi nara kore wo dou toku 285 00:21:34,150 --> 00:21:38,360 bunkei rikei mushiro doutoku kimi nara kore wo dou toku 286 00:21:38,610 --> 00:21:42,820 c'est comme la vie, alors prends ton cœur et ton âme au sérieux 287 00:21:38,610 --> 00:21:42,820 c'est comme la vie, alors prends ton cœur et ton âme au sérieux 288 00:21:38,610 --> 00:21:42,820 kore wa maru de jinsei dakara uchikomu shinken ni 289 00:21:38,610 --> 00:21:42,820 kore wa maru de jinsei dakara uchikomu shinken ni 290 00:21:43,280 --> 00:21:51,410 on a peur de se perdre et on continue de se poser des questions 291 00:21:43,280 --> 00:21:51,410 on a peur de se perdre et on continue de se poser des questions 292 00:21:43,280 --> 00:21:51,410 bokura wa nayamu mayou nandomo jibun ni toikakeru 293 00:21:43,280 --> 00:21:51,410 bokura wa nayamu mayou nandomo jibun ni toikakeru 294 00:21:51,790 --> 00:21:59,840 nous n'en sommes pas un et poursuivons sans relâche notre recherche de réponses 295 00:21:51,790 --> 00:21:59,840 nous n'en sommes pas un et poursuivons sans relâche notre recherche de réponses 296 00:21:51,790 --> 00:21:59,840 hitotsu ja nai kotae sagashi gamushara ni oikakeru 297 00:21:51,790 --> 00:21:59,840 hitotsu ja nai kotae sagashi gamushara ni oikakeru 298 00:22:00,050 --> 00:22:08,520 gardez votre pantalon et votre chemise même si vous ne pouvez pas le faire pour le moment 299 00:22:00,050 --> 00:22:08,520 gardez votre pantalon et votre chemise même si vous ne pouvez pas le faire pour le moment 300 00:22:00,050 --> 00:22:08,520 je suis dekinakute mo aseranaide awatenaide 301 00:22:00,050 --> 00:22:08,520 je suis dekinakute mo aseranaide awatenaide 302 00:22:08,520 --> 00:22:17,110 tu dois croire en toi et y aller à ton rythme 303 00:22:08,520 --> 00:22:17,110 tu dois croire en toi et y aller à ton rythme 304 00:22:08,520 --> 00:22:17,110 kimi no mai peesu de jibun shinjite yukkuri ikeba ii 305 00:22:08,520 --> 00:22:17,110 kimi no mai peesu de jibun shinjite yukkuri ikeba ii 306 00:22:19,320 --> 00:22:27,910 le moi actuel me dirait que si j'étais du futur 307 00:22:19,320 --> 00:22:27,910 le moi actuel me dirait que si j'étais du futur 308 00:22:19,320 --> 00:22:27,910 mirai no bokura nara ima no boku ni oshiete agerareru 309 00:22:19,320 --> 00:22:27,910 mirai no bokura nara ima no boku ni oshiete agerareru 310 00:22:28,030 --> 00:22:36,330 vous devriez continuer à le poursuivre jusqu'à ce que vos efforts changent vous-même 311 00:22:28,030 --> 00:22:36,330 vous devriez continuer à le poursuivre jusqu'à ce que vos efforts changent vous-même 312 00:22:28,030 --> 00:22:36,330 kimi no doryoku ga jishin ni kawaru toki fait oitsuzukereba ii 313 00:22:28,030 --> 00:22:36,330 kimi no doryoku ga jishin ni kawaru toki fait oitsuzukereba ii 314 00:22:37,410 --> 00:23:07,360 Épisode suivant 315 00:22:39,930 --> 00:22:43,530 Naruto, il y a des signes qui Sasuke-kun était juste là. 316 00:22:43,570 --> 00:22:45,230 - Quoi?! - C'est très vague, mais son odeur persiste. 317 00:22:45,830 --> 00:22:47,730 Je dirais qu'il y a eu une bataille ici. 318 00:22:47,870 --> 00:22:50,170 Alors allons-y immédiatement après Sasuke ! 319 00:22:50,200 --> 00:22:51,570 Nous ne pouvons pas. 320 00:22:51,700 --> 00:22:52,630 Pourquoi pas? 321 00:22:52,770 --> 00:22:54,430 Le parfum s'arrête ici. 322 00:22:54,800 --> 00:22:56,300 Dans un cas comme celui-ci, 323 00:22:56,330 --> 00:23:00,300 soit Sasuke a été effacé sans une trace dans l'explosion, ou... 324 00:23:01,370 --> 00:23:03,360 La prochaine fois : "Disparition" 325 00:23:02,400 --> 00:23:07,360 Disparition